Kaguya-hime
Hace mucho tiempo, un anciano encontró a una niña recién nacida en una de las laderas del monte Fuji. Entonces, la llamó Kaguya-hime. Al crecer, la niña se transformó en una hermosa mujer y se casó con el Emperador. Pero transcurridos siete años de su matrimonio, le dijo a su marido que como no era mortal, debía regresar al cielo. Para consolar al Emperador, le entregó un espejo dicéndole que en él siempre podría verla.
El Emperador, deseoso de ir al cielo junto a ella, utilizó el espejo para seguirla hasta la cima del Fuji... pero no pudo continuar. Su amor desengañado hizo que se prendiera fuego al espejo y desde ese día, de la cima de la montaña, siempre sale fuego.
Leyenda de la mitología japonesa
Huella de Lyzzie a las 6 de Enero 2005 a las 12:44 PMm gustan las leyendas... esta no la había escuchado nunca!
Huella de gasord a las 6 de Enero 2005 a las 01:53 PMNadie tiene todo asegurado para siempre, ni siquiera los emperadores...
Me gustó tu blog (lástima que llegue tarde para el café).
el "anciando" es el gerundio de ancianar? o de anciano? ;PPP
Huella de Jake a las 6 de Enero 2005 a las 04:32 PMDesconocía esa leyenda. Es hermosa. En el fondo, dentro de toda mujer enamorada hay un fuego como el de un volcán. :-))
Huella de Ardi a las 6 de Enero 2005 a las 08:49 PMLyzzie, encantado de saludarte de nuevo....?que tal el año? lo empezaste bien?, espero que si....bueno, la leyenda es hermosa, vaya que si, pero siendo sincero, me gusta más el poema de tu tia...dios mio, es precioso, felicitala de mi parte, desde luego no me extraña nada que te metiera el gusanillo de la escritura....¡
Besotes, chiquilla, a seguir bien.
Me encantan estas leyendas, es como la del lago kanata; pedazo de historia bonita!!!
Dark kisses
Huella de lua a las 6 de Enero 2005 a las 10:24 PMgasord: jejeje, pues hay más y de más civilizaciones ;p
reuben: aquí nunca es tarde, te apetece uno ahora ;)?
jake: va a ser que es anciano pero como no me deja entrar en zona libre pos ya lo cambiaré mañana XD
Ardi: a mí me encantan estas leyendas, siempre te invitan a imaginar y a pensar!
Rafa: bieeen, he empezado bieeeen y los reyes se han portao de viciooo XD (se ve q he sido buen ;p)!! Ayer me pasé por tu ilustre casa pero no te dejé ningun comentario pq se me ha olvidao la id y la contraseña ¬¬ (qué triste)...A mi tía yo la felicito de tu parte ;). Lo que más admiro de ella es que lo que escribe lo escribe con el corazón.
lua: pues la del lago kanata no la conozco, me la cuentas? ;)
Huella de Lyzzie a las 7 de Enero 2005 a las 12:17 AMMolts d'anys Lyzzie!!!
Bonita ( aunque triste, para variar, jeje) leyenda para terminar un día mágico!
Espero que los reyes se hayan portado :) muchos besossss
Siiiiiii qué bien se portaroooon XD! He sumado una estatuilla de Isis a mi sarcofago de Tutankamon y a la esfingeeee!! ;p Besitos!!
Huella de Lyzzie a las 7 de Enero 2005 a las 06:11 PM ...O sea que por eso echa fuego la montaña, para recordarnos que tienen algo de humanos, aunque el ser humano haya perdido hoy su entronque natural. Las leyendas nos unían a la naturaleza, de ahí su encanto; quizás por eso me gusten tanto... Gracias por compartir un año más, Lyzzie! SALUDANDO:
LeeTamargo.-
Lo confieso, hace mucho que no te leía (ya sabes que andamos de mudanzas). Me gusta ver que sigues en la misma línea :) Besitos.
Huella de seare a las 8 de Enero 2005 a las 11:24 AMuna muy bella historia.... siempre me ha encantado la cultura japonesa.. Por cierto!!!! Siiii, los reyes han sido muuuuuuy buenos... ya te contare :)
:*******************
Holas Lyzzie, ya veo que los Reyes se han portado bien :)
Lo mereces, felicidades!
Gracias por compartir esta bonita leyenda Un beso y saludos...
;o)
Huella de Corazón... a las 9 de Enero 2005 a las 07:52 AMGuau, me encantan las leyendas. Esta no la conocía, pero es que hay tantas, que casi es imposible conocerlas todas :P
Besos
hola me gusto mucho la mitologia y he estado buscando el poema anonimo del kaguya-hime que es un poco largo lo tengo en japones pero no se traducirlo si alguien me lo proporciona grax
Huella de andromelek a las 22 de Agosto 2005 a las 03:12 AMm encantan las leyendas y nunca habia oido la leyenda entera d la princesa Kaguya m a encantao creo q es la q + m a gustao d todas las q e leido
Huella de Kitty a las 24 de Octubre 2005 a las 09:11 PMes una leyenda mu bonita y nunca la habia oido antes asi q me ha parecio algo nuevo. MOLA UN PEGOTE!!!!!
Huella de Myriam a las 24 de Octubre 2005 a las 09:15 PMEs una hermosa leyenda , me encnató , ahí les dejo un pequeño poema , no es un haiku .
Poema
Cristal de agua
Cristal de agua
la luz se ha roto
un arcoiris
Autor Domingo Acevedo
Rep. Dominicana .
Esta leyenda japonesa es una de mis favoritas. Hasta ahora recuerdo el viejo libro del abuelo en el cual la leí por primera vez...
Huella de grecia infantas a las 5 de Agosto 2006 a las 07:51 PMla verdad es que he escuchado y leido muchas versiones de la leenda de Kaguya Hime, me imagino que es por que la tradicion oral difiere de provincia a provincia, la verdad es ue quisiera encontrar alguna que fuera realmente mu tragica.
Huella de ana cristina navarro a las 11 de Octubre 2006 a las 03:25 AMla verdad es que he escuchado y leido muchas versiones de la leyenda de Kaguya Hime, me imagino que es por que la tradicion oral difiere de provincia a provincia, la verdad es que quisiera encontrar alguna que fuera realmente mu tragica.
Huella de ana cristina navarro a las 11 de Octubre 2006 a las 03:27 AMesta leyenda es tan famosa que aparece en la 2 pelicula de inuyasha
Huella de carolina a las 6 de Agosto 2009 a las 12:12 AMHola si es una leyenda muy bonita pero no esta completa por q si la buscan en wikipedia va a decir q nunca se caso con el emperador. Tambien cuando tiene que regresar a la luna dice 5 poemas correspondientes a 5 de los objetos q tenian q buscar sus pretendientes si alguien me pudiera decir cuales son los poemas en verdad se los agradeceria d preferencia en ingles yo tengo la peli 2 de Inuyasha y salen los poemas pero los subtitulos no estan de acuerdo con lo q dicen a si q bueno gracias
Huella de Jessica a las 10 de Febrero 2010 a las 02:36 AM